Chissà perché faccio la brillante con tutti tranne che con David?
Zašto pokušavam da pred svima budem tako pametna, izuzev pred Dejvidom.
Chissà perché non li ho visti nel sogno.
Pitam se zašto ih nisam video u snu.
Chissà perché t'ho chiamato Napoleone visto che non capisci niente!
Što li te nazvah Napoleon kad nemaš ni malo mašte.
I fiori sbocciano di nuovo, ma chissà perché non profumano.
Cveæe ponovo cveta, ali iz nekog razloga nema miris.
"Dobbiamo", ma poi, chissà perché, sono sempre io.
Zašto uvijek ja moram biti taj "netko" koji æe uèiniti "nešto".
Chissà perché non ha avvertito anche la televisione?
Èudi me da nije nazvala Opru pošto je nazvala policiju.
Chissà perché D'Amato ha fatto quello schema quando J-man sceglie la sua traccia quando corre.
Zašto se D'Amato odluèio za ovo? J-man voli birati svoj prolaz.
Chissà perché quando quel giorno rientrò... perla prima volta entrò nello spirito del Natale.
Iz nekog razloga, kada je došao kući toga dana stvarno se uživeo u Božićni duh po prv put.
Chissà perché tu mi butti sempre giù i sogni.
Iz nekog razloga ti uvek razbijaš moje snove.
Chissà perché non ho ancora incontrato un nazista?
Baš èudno, u Nemaèkoj smo, a nema nacista.
Chissà perché le telecamere di sicurezza non l'hanno notato.
Nije mi jasno da sigurnosne kamere nisu mogle da ga uhvate.
Chissà perché la gente fa così.
Ko æe ga znati zašto ljudi nešto rade?
Chissà perché non mi aspetto dei fiori, come regalo.
Nešto mi govori da nisi tip za cveæe.
Non capisco, hai la patente, puoi guidare un'auto vera ma chissà perché sui go-kart ti ritrovi in pace con te stesso.
Ovo mi nije jasno. Imaš dozvolu, možeš voziti auto za odrasle, ali kada voziš karting osjeæaš se bolje.
Chissà perché, non mi sorprende del tutto.
Iz nekog razloga nisam baš iznenaðen.
Chissà perché mi sento vagamente offeso.
Tesko je ne osetiti se uvredjenim.
chissà perché quando i giapponesi saranno qui?
Zna li se kada æe Japanci doæi do ovdje?
Ma per favore Chissà perché, non ci credo
Zato si i hteo da budem tamo.
E chissà perché non siete assediati da tutti i poliziotti dello stato.
I kako to da svaki policajac u državi nije ispred vaših vrata.
Solo che lui, chissà perché, "Michel"...
Samo je on, iz nekog razloga, Michel.
Oddio, guarda, c'è il Pictionary, chissà perché...
O moj Bože vreme je za pantomimu, spontano.
Chissà perché qui Cesare non ci ha mai abitato.
Da li ste znali da je celo ovo mesto napravljeno od mermera?
Chissà perché noi umani siamo attratti dal mare.
U kolima s leve strane. Šta ljude vuèe ka moru?
Chissà perché non hanno scelto te, Sam.
Èudi me da nisu tebe angažovali za ovaj posao.
Chissà perché questi idioti si arrabbiano tanto.
Tko zna što su naumile te dvije budale.
Chissà perché hanno scelto di essere dei mostri disgustosi invece che buoni come noi?
Pitaju se zašto su izabrali da budu zli umesto dobri kao mi.
Chissà perché ti dico certe cose.
Ne znam zašto ti bilo šta govorim.
Ma chissà perché le persone hanno paura di toccarsi.
Ko zna zašto se ljudi toliko boje dodira.
E io mi ritrovo legato chissà perché, con l'unica colpa che passavo per di qua e da buon cittadino sono accorso in suo aiuto.
A ja sam ovde, vezan bez razloga, zabrinuti graðanin u prolazu, koji je èuo kako zove upomoæ.
Lo guardavo mentre faceva scompisciare i salumieri, fingendo di aver perso un dito, o... prendeva un'arancia dalla piramide e chissà perché non veniva giù tutto.
Gledao sam ga kako je prestravio ostale praveæi se da je izgubio prst, ili kada je izvukao pomorandžu iz piramide a da je ne sruši.
Chissà perché proprio questa canzone in particolare mi è rimasta nella testa?
...znam da li bi reèima, ali draga, naæi æu naèin... - Pitam se zašto se baš ova pesma vrzmala u mojoj glavi. - Ne znam.
Eppure chissà perché nessuno vuole chiamarla "Tecnica Strange".
I niko ne želi da je nazove "Strejndžova tehnika".
Chissà perché vuole trasferirsi lontano da te.
Baš neobièno da želi da se odseli što dalje. Nije bilo namerno.
Wow, chissà perché non ti credeva.
Pitam se kako je mogla uradio tu pogrešku!
Se i tuoi compagni si spaventano di colpo e volano via, non funziona molto bene dire: "Accidenti, chissà perché se ne sono andati via tutti".
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
Siamo entrati, e due ore e mezza dopo siamo usciti tra abbracci e pianti e, cosa molto strana, parlando di Chuck Norris, chissà perché.
Ушли смо, а након два и по сата смо изашли наког што смо се грлили и плакали и, што је веома чудно, зближили из некога разлога око Чака Нориса.
0.66978406906128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto pokušavam da pred svima budem tako pametna, izuzev pred Dejvidom. 